1. Giới thiệu sản phẩm

Nhiệt kế hồng ngoại đo trán Omron MC-720 là sản phẩm đến từ thương hiệu Omron nổi tiếng với các thiết bị y tế, chăm sóc sức khoẻ hiện đại.

Nhiệt kế có tính năng đo 3 trong 1: chế độ đo trán, chế độ nhiệt độ phòng, chế độ đo bề mặt.

Nhiệt kế đo trán không xâm nhập, một phép đo có thể được thực hiện ngay cả khi trẻ đang ngủ. 

Nhẹ nhàng và dễ sử dụng, nhiệt kế Omron giúp đo nhiệt độ thoải mái hơn đặc biệt là cho trẻ nhỏ.

2. Mục đích sử dụng

Được sử dụng để đo thân nhiệt bằng cách đo nhiệt độ trán và bề mặt với độ chính xác cao, an toàn, thích hợp cho mọi gia đình sử dụng, đặc biệt gia đình có trẻ nhỏ.

3. Thông số kỹ thuật

Lưu ý: Các đặc điểm kỹ thuật có thể thay đổi không thông báo trước.

4. Hướng dẫn sử dụng

Chế độ đo trán

Chế độ này hiển thị nhiệt độ đo ở trán tương đương giá trị đo được ở miệng.

Luôn chắc chắn rằng đầu đo được sạch sẽ và không bị hư hại, trán sạch sẽ không có mồ hôi, mỹ phẩm, sẹo,…

Trước khi đo, đảm bảo bệnh nhân không tắm hoặc tập thể dục trong vòng 30 phút trước và duy trì ổn định một chỗ ít nhất là 5 phút.

Nên đo 3 lần, nếu 3 kết quả đo khác nhau thì chọn kết quả có nhiệt độ cao nhất.

B1. Mở nắp đậy đầu đo.

B2. Ấn nút ON/NEM

• Tất cả các biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình trong 1 giây.
• Sau đó, màn hình sẽ hiển thị như hình bên phải, kèm theo là 2 tiếng bíp.

B3. Để đầu đo cách giữa trán từ 1 đến 3 cm.

Lưu ý: Cầm nhiệt kế quá lâu trên tay có thể làm nhiệt độ xung quanh đầu đo cao hơn, điều đó có thể làm cho nhiệt độ cơ thể thấp hơn so với bình thường.

Giữ nguyên nhiệt kế trong quá trình đo.

B4. Ấn nút START

Quá trình đo sẽ hoàn thành trong 1 giây và với 1 tiếng bíp dài.

B5. Bỏ nhiệt kế ra khỏi trán và kiểm tra kết quả nhiệt độ.

Màn hình sẽ sáng lên trong vòng 5 giây.

Lưu ý:

• Nếu kết quả đo được cao hơn 42.2°C (108.0°F), chữ “Hi” sẽ xuất hiện trên màn hình.   
• Nếu kết quả đo được thấp hơn 34.0°C (93.2°F), chữ “Lo” sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Bạn có thể đo tiếp sau khi đèn màn hình tắt với 2 tiếng bíp. 
• Sau lần đo thứ 2, kết quả của lần đo trước sẽ được hiển thị góc trên bên phải, kết quả của lần đo thứ 2 được hiển thị ở chính giữa màn hình.

B6. Ấn và giữ nút ON/MEM cho đến khi chữ “OFF” xuất hiện trên màn hình để tắt nhiệt kế.

• Nhiệt kế sẽ tự động lưu lại kết quả đo, và tắt máy với nhiệt độ phòng được hiển thị trên màn hình.
• Nhiệt kế sẽ tự động tắt nguồn sau 1 phút nếu không hoạt động.

Chế độ đo bề mặt

Chế độ đo bề mặt cho biết nhiệt độ bề mặt thực tế và không điều chỉnh của một vật, khác với nhiệt độ cơ thể. Chế độ đo này có thể giúp bạn xác định nhiệt độ của vật đó có phù hợp với bệnh nhân hoặc em bé của bạn (như sữa cho trẻ em).

Nhiệt kế được cài đặt mặc định là chế độ đo trán. Để chuyển sang chế độ đo bề mặt, hãy làm theo các bước sau:

B1. Ấn nút ON/MEM để bật máy.

B2. Ấn và giữ nút ON/MEM.

Cùng lúc đó, ấn và giữ phím START, sẽ xuất hiện biểu tượng “chế độ đo bề mặt” trên màn hình.

B3. Để đầu đo gần với vật cần đo nhiệt độ và ấn nút START.

Máy sẽ đo liên tục cho đến khi bạn ngừng ấn nút START.

Lưu ý:

• Để đầu đo càng gần vật cần đo càng tốt (khoảng 1cm là được). Không để đầu đo chạm trực tiếp vào vật cần đo.
• Chế độ đo bề mặt cho kết quả nhiệt độ bề mặt. Nhiệt độ bề mặt và nhiệt độ bên trong của vật có thể khác nhau. Hãy chắc chắn an toàn khi đo cho một vật với nhiệt độ vô cùng cao hay vô cùng thấp.
• Màn hình hiển thị sẽ không sáng và âm thanh bị tắt khi sử dụng chế độ này.
• Để chuyển sang chế độ đo trán, làm lại từ bước 2 và đảm bảo là biểu tượng “chế độ đo bề mặt” chuyển thành biểu tượng “chế độ đo trán”.
• Máy sẽ tự tắt khi không hoạt động trong vòng 1 phút, nhiệt độ phòng sẽ được hiển thị trên màn hình. Để tắt máy, ấn và giữ nút ON/MEM cho đến khi chữ “OFF” xuất hiện trên màn hình.
• Chế độ đo bề mặt không dùng để đo nhiệt độ cơ thể hoặc phục vụ cho mục đích y tế.

File chi tiết hướng dẫn sử dụng của Nhiệt kế hồng ngoại đo trán Omron MC-720: tải về

5. Hướng dẫn bảo quản

– Bảo quản 

Không để nhiệt kế ở những nơi sau đây, để như vậy có thể làm hỏng nhiệt kế:

• Những nơi ẩm ướt.
• Những nơi có nhiệt độ, độ ẩm cao hoặc những nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời. Những nơi gần thiết bị sưởi ấm, bụi bẩn hoặc môi trường có nồng độ muối trong không khí cao.
• Những nơi dễ bị rơi vỡ, rung xóc.
• Nơi lưu trữ dược phẩm hoặc những nơi có khí ăn mòn.

– Vệ sinh 

Khi đầu đo bị bẩn, hãy lau nhẹ bằng một miếng vải khô mềm, hoặc một miếng gạc bông. Không lau đầu đo bằng khăn giấy hoặc giấy ăn.

Dùng khăn sạch có tẩm dung dịch cồn nồng độ 70%, lau sạch thấu kính (đầu đo).

Để thấu kính đầu đo khô hoàn toàn trong khoảng 1 phút.

– Bảo trì 

Kiểm tra nhiệt kế nếu bị rơi. Nếu không chắc chắn, xin vui lòng liên hệ với đại lý Omron tại địa phương bạn để kiểm tra nhiệt kế.

6. Lưu ý

Cảnh báo:

Tự chẩn đoán và điều trị dựa vào kết quả đo có thể nguy hiểm. Chắc chắn phải làm theo chỉ dẫn của bác sỹ. Tự chẩn đoán có thể làm cho triệu chứng tồi tệ hơn.

Sốt cao hoặc sốt kéo dài cần được sự chăm sóc của nhân viên y tế, đặc biệt là với trẻ nhỏ. Vui lòng liên hệ với bác sỹ của bạn.

Để nhiệt kế tránh xa khỏi tầm tay trẻ em.

Nếu một đứa trẻ chẳng may nuốt phải pin, phải đưa trẻ tới bác sĩ ngay lập tức.

Không ném pin vào lửa, pin có thể bị nổ.

Tháo pin khi không sử dụng nhiệt kế từ 3 tháng trở lên. Nếu không làm vậy có thể làm pin bị chảy, sinh nhiệt hoặc nổ, dẫn đến hỏng nhiệt kế.

Không sử dụng nhiệt kế cho các mục đích nào khác với nhiệt độ hơn 80,0°C ( 176,0°F).

An toàn chung

Không được xóc mạnh, làm rơi, giẫm lên hoặc làm rung nhiệt kế.

Không sử dụng điện thoại cầm tay gần nhiệt kế.

Nhiệt kế có thể thấm nước. Chắc chắn không có chất lỏng nào (như cồn, nước hoặc nước nóng) rơi vào nhiệt kế.

Không tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi nhiệt kế.

Khi đầu đo bị bẩn, hãy lau nhẹ bằng một miếng vải khô mềm hoặc một miếng gạc bông. Không lau đầu đo với khăn giấy hoặc giấy ăn.

Nếu có sự khác biệt giữa nhiệt độ phòng nơi để nhiệt kế và nhiệt độ phòng đo, hãy đem nhiệt kế đến phòng đo khoảng hơn 30 phút cho nhiệt kế phù hợp với nhiệt độ trong đó trước rồi mới đo.

Nếu trán bị lạnh, đợi cho đến khi trán ấm lên trước khi đo nhiệt độ. Kết quả đo có thể bị thấp sau khi bạn sử dụng túi chườm hoặc ngay sau khi bạn vừa ở ngoài trời vào mùa đông.

Không dùng nhiệt kế khi người bị ướt như sau khi bơi, tắm, hoặc đổ mồ hôi sau khi tập thể dục, nhiệt độ của da có thể giảm. Lau khô và đợi khoảng 30 phút để cơ thể thích nghi với nhiệt độ phòng trước khi đo.

Không chạm tay hoặc thổi vào đầu đo.

Không cố đo khi nhiệt kế bị ướt, như vậy sẽ cho kết quả đo không chính xác.

Kiểm tra các biểu tượng trên màn hình trước khi đo để có thể đo ở các chế độ thích hợp.

Khi đo nhiệt độ của một vật có độ bức xạ thấp như vàng hoặc nhôm, có thể cho kết quả đo không chính xác.

Khi đo nhiệt độ của một vật có độ bức xạ thấp (như sữa) với chế độ đo bề mặt có thể cho kết quả đo không chính xác.

Không sử dụng nhiệt kế ở những nơi tĩnh điện mạnh hoặc có từ trường, như vậy có thể cho kết quả đo không chính xác.

Khi bạn báo cho bác sĩ về nhiệt độ của mình, phải chắc chắn báo rằng bạn đã đo nhiệt độ ở trán.

7. Một số thông tin cần biết khi sử dụng máy

Loại bỏ băng cách điện

• Khi lần đầu tiên sử dụng nhiệt kế, kéo băng cách điện ra khỏi khoang chứa pin.
• Nhiệt kế sẽ được bật lên, sau 1 phút nhiệt độ phòng sẽ hiện lên trên màn hình.

Lưu ý:

Nhiệt độ phòng vẫn hiện lên trên màn hình, ngay cả khi nhiệt kế đã tắt.

Đặt nhiệt kế trên một mặt phẳng, nhiệt độ ở đó chính là nhiệt độ phòng (đặt cách xa ánh nắng trực tiếp từ mặt trời hoặc khí điều hòa)

Phương thức chuyển đổi giữa °C và °F

Nhiệt kế được cài đặt mặc định là °C.

B1. Khi nhiệt độ phòng đã hiển thị, ấn và giữ phím START.

B2. Cùng lúc đó, ấn và giữ phím ON/MEM trong khoảng 3 giây cho đến khi °F được hiển thị trên màn hình cùng với 2 tiếng bíp.

Lưu ý:

• Muốn chọn lại °C, làm lại từ bước 1.
• Khi nhiệt kế được chuyển từ °C sang °F và ngược lại, toàn bộ các kết quả đo đã lưu sẽ bị xóa.

Cài đặt âm thanh

Âm thanh được cài đặt mặc định, nhưng có thể bị ngừng hoạt động.

Lưu ý: Âm thanh chỉ được sử dụng cho chế độ đo trán.

B1. Ấn nút ON/MEM để bật nhiệt kế.

B2. Ấn và giữ nút ON/MEM trong khoảng 3 giây.

Biểu tượng “âm thanh” sẽ nháy trên màn hình.

B3. Dừng ấn nút ON/MEM.

Biểu tượng sẽ sáng và âm thanh ngừng hoạt động.

Lưu ý:

• Nếu ấn và giữ phím ON/MEM quá 5 giây sau khi biểu tượng âm thanh bắt đầu nháy, nhiệt kế sẽ tự tắt mà không có chức năng ngừng âm thanh.
• Để khởi động lại chức năng âm thanh, làm lại từ bước 1.

Cách lắp và thay pin

Sử dụng pin CR2032.

Lưu ý: Để bảo vệ môi trường, vứt bỏ pin đã qua sử dụng tuân theo quy định tại nước sở tại về việc loại bỏ rác thải.

B1. Tháo ốc vít, mở nắp đậy pin.

B2. Lấy pin cũ ra bằng 1 đầu vít nhỏ.

B3. Đặt một pin mới vào mấu kim loại ở bên phải và ấn phía bên trái pin cho đến khi có tiếng “tách” là được.

Lưu ý: Lắp pin mới với cực (+) ở phía trên.

B4. Đóng nắp đậy pin và vặn chặt đinh vít.

Cách dùng chức năng bộ nhớ

Nhiệt kế lưu được kết quả của 25 lần đo (trừ các kết quả quá cao/quá thấp).

Lưu ý:

• Nếu bộ nhớ đầy, máy sẽ tự động xóa kết quả cũ nhất.
• Khi nhiệt kế chuyển đổi từ °C sang °F, tất cả các kết quả đo lưu trong bộ nhớ sẽ bị xóa.

B1. Ấn nút ON/MEM để bật máy.

B2. Ấn nút ON/MEM lần nữa. Số bộ nhớ sẽ xuất hiện trên màn hình.

B3. Dừng ấn nút ON/MEM.

Kết quả đo mới nhất sẽ hiển thị trên màn hình. Ấn nút ON/MEM để xem tiếp các kết quả đo khác.

B4. Ấn và giữ nút ON/MEM cho đến khi chữ “OFF” xuất hiện trên màn hình để tắt máy.

Nhiệt kế sẽ tắt với nhiệt độ phòng được hiển thị trên màn hình.

8. Thông tin thêm

+ Quy cách đóng gói

Máy chính, pin thử (CR2032), nắp đậy đầu đo, hướng dẫn sử dụng.

+ Thời gian bảo hành

2 năm.

Sửa chữa miễn phí, nếu phát sinh thay phụ kiện sẽ tính theo giá phụ kiện.

+ Nhà sản xuất

OMRON Healthcare Manufacturing Việt Nam.