1. Giới thiệu sản phẩm 

Máy xông khí dung mũi họng Gluck VP-C2A thuộc thương hiệu Gluck care được nhằm tạo khí dung từ các loại thuốc được các bác sĩ kê đơn trong liệu trình điều trị các bệnh về đường hô hấp và phòng chống nhiễm trùng đường hô hấp.

Máy xông khí dung Gluck VP-C2A có chân máy thăng bằng, độ bám chắc chắn. Máy có kích thước nhỏ gọn, sử dụng chất liệu ABS thân thiện, an toàn. Các bộ phận của máy dễ dàng lắp ráp, thao tác sử dụng đơn giản, cũng như dễ dàng vệ sinh sau khi dùng đem đến sự thuận tiện và đơn giản cho người sử dụng.

Thiết bị có thể dùng cho người lớn và trẻ em ở tại nhà, bệnh viện. Tiếng ồn nhỏ khi sử dụng khiến máy thuận tiện dùng cho cả trẻ nhỏ.

Lưu ý: Thiết bị không nhằm mục đích hỗ trợ sự sống, cũng như không cung cấp bất kỳ khả năng theo dõi sức khỏe bệnh nhân.

2. Hướng dẫn sử dụng

– Hướng dẫn chuẩn bị máy xông khí dung Gluck VP-C2A

Các bộ phận của máy sẽ được nằm bên trong thân máy, mở nắp máy để lấy ra.

Bước 1: Lắp ống dẫn khí.

• Vặn và đẩy ống dẫn khí (số 3) vào đầu nối ống khí (số 2) ở phần thân trên máy.
• Vặn và đẩy ống dẫn khí (số 3) vào đầu nối ống khí ở phần dưới cốc đựng thuốc (số 6).

Bước 2: Chuẩn bị thuốc vào cốc đựng thuốc (số 6).

• Nâng ống dành cho miệng hoặc ống dành cho mũi ra khỏi cốc đựng thuốc.
• Vặn mở vỏ bọc phía trên của cốc (hình A).
• Đổ thuốc theo đơn kê đúng số lượng vào cốc (hình B).
• Vặn nắp trên vào thân dưới cốc theo chiều kim đồng hồ (hình C).

Lưu ý:

• Luôn bỏ các cặn dư thừa trong cốc đựng thuốc sau khi sử dụng xong.
• Luôn chắc chắn cốc đựng thuốc được vệ sinh sạch trước khi sử dụng.
• Không nên đổ nước vào trong cốc đựng thuốc để hít thở khí.

Bước 3: Lắp ráp phụ kiện hít khí.

Lắp ráp các phụ kiện thích hợp tùy thuộc theo đường sử dụng khí dung được chỉ định.

Bước 4: Đặt cốc thuốc lên khay đựng cốc trên thân máy để giữ cốc.

– Hướng dẫn sử dụng máy xông khí dung Gluck VP-C2A

Bước 1: Cầm cốc đựng thuốc thẳng như hình hướng dẫn.

Lưu ý: Không cầm nghiêng cốc đựng, tránh trường hợp thuốc đổ ra và rơi vào miệng/mũi.

Bước 2: Sẵn sàng tư thế sử dụng các phụ kiện hít khí theo chỉ định.

• Ngậm ống khí dung với đường sử dụng thông qua miệng.
• Mặt nạ chụp mũi hoặc ống thở mũi đối với đường sử dụng thông qua mũi.

Bước 3: Sử dụng máy theo thời gian chỉ định và liều lượng được chỉ định.

• Khởi động máy: bật công tắt sang ON. Khi máy nén khí bật lên, quá trình xông khí dung sẽ bắt đầu.
• Tắt máy: chuyển công tắc sang OFF(O). Máy nén khí sẽ tắt và quá trình xông khí dung sẽ kết thúc.

Lưu ý:

Không nên che phủ máy bằng khăn hoặc các vật khác khi đang sử dụng: Điều này có thể làm máy quá nóng và gây lỗi máy.

Bước 4: Tháo dây dẫn khí khỏi cốc đựng thuốc. Nắm và nhẹ nhàng kéo chặn ống dẫn khí. Kiểm tra ống dẫn: Khí ẩm và ngưng tụ không nên còn đọng lại trong ống.

Lưu ý: Nếu bên trong ống còn đọng lại khí ẩm trong ống dẫn khí, làm theo hướng dẫn bên dưới để loại bỏ hơi nước còn đọng lại:

• Chắc chắn rằng ống dẫn khí vẫn nối với thân máy.
• Bật máy để máy nén tạo khí và đẩy hết cô đọng trong ống.
• Tắt máy.

Bước 5: Tháo dây dẫn khí ra khỏi thân máy. Rút phích điện.

File chi tiết hướng dẫn sử dụng của Máy xông khí dung mũi họng Gluck VP-C2A: tải về

3. Hướng dẫn vệ sinh và khử khuẩn 

– Hướng dẫn vệ sinh

Bước 1: Tháo rời các bộ phận cốc đựng thuốc:

• Tách các phụ kiện hít thở ra khỏi cốc đựng thuốc.
• Tháo dây dẫn khí ra khỏi cốc đựng thuốc.
• Vặn mở phần trên của cốc đựng thuốc.

Bước 2: Đổ bỏ số thuốc còn đọng lại trong cốc.

Bước 3: Rửa sạch các phụ kiện với nước.

Bước 4: Lau sạch nước từ các phụ kiện, nên dùng khăn khô và ít bụi vải để lau.

Lưu ý:

• Nên lau khô các phụ kiện sau khi làm sạch và tiệt trùng, và để ở nơi sạch sẽ.
• Không nên làm khô thiết bị và các phụ kiện bằng lò vi sóng.

– Hướng dẫn khử khuẩn

Nên tiệt trùng các phụ kiện như cốc đựng thuốc, mặt nạ hít khí và ống tiếp miệng sau mỗi lần sử dụng.

Khử khuẩn phụ kiện hít thở cho miệng/mũi/mặt nạ sau lần dùng cuối cùng trong ngày như sau: 

• Bước 1: Ngâm các bộ phận vào nước khử khuẩn.
• Bước 2: Lấy các bộ phận ra và bỏ đi nước khử khuẩn.
• Bước 3: Rửa lại bằng nước sạch, và để khô ở nơi sạch sẽ.

Hoặc sử dụng cồn y tế khử khuẩn theo hướng dẫn của nhà cung cấp (thời gian tiếp xúc nên dưới 10 giây).

Sau khi vệ sinh và khử khuẩn, cất và bảo quản các phụ kiện đã khô vào lại vào trong thân máy như trước.

Lưu ý:

Khi sử dụng máy lần đầu sau khi mua hoặc sử dụng lại sau một thời gian dài chưa sử dụng: Trước khi dùng nên rửa sạch và tiệt trùng các phụ kiện của máy.

– Hướng dẫn thay bộ lọc khí

Nếu bộ lọc đã đổi màu hoặc dùng hơn 60 ngày thì nên thay bộ mới:

• Bước 1: tháo mở nắp bộ lọc khí để mở ra từ phía sau thân máy.
• Bước 2: tháo bỏ bộ lọc khí cũ.
• Bước 3: gắn bộ lọc mới.
• Bước 4: gắn nắp bộ lọc khí vào thân máy.

4. Thông số kỹ thuật

5. Hướng dẫn bảo trì và lưu ý khi sử dụng máy

– Cảnh báo khi sử dụng máy

• Không nên thực hiện quá trình bảo trì bảo dưỡng khi đang được sử dụng.
• Người sử dụng nên là người có thể đọc hiểu hướng dẫn và biết cách sử dụng máy xông khí dung.
• Không nên rửa hoặc ngâm máy và dây nguồn điện vào nước hoặc các dung dịch khác.
• Không nên chạm vào máy khi máy đã hoạt động quá lâu vì máy có thể quá nóng và gây phỏng.
• Không nên sử dụng hoặc để thiết bị ở nơi có thể tiếp xúc với khí độc hoặc có các tạp chất gây hại khác.
• Không sử dụng thiết bị để gây mê hoặc sử dụng trong hệ thống hỗ trợ hô hấp.
• Không nên làm rớt hoặc gây chấn động mạnh vào thân máy hoặc cốc đựng thuốc.
• Nên quan sát và theo dõi máy khi đang được sử dụng trên trẻ hoặc gần trẻ em, sơ sinh hoặc các bệnh nhân khác.

– An toàn điện:

• Không nên thao tác với máy hay với phích cắm khi những bộ phận đó bị ướt.
• Không nên tháo hoặc cắm phích cắm điện vào nguồn điện khi tay đang ướt.
• Không nên sử dụng máy ở nơi ẩm như phòng tắm. Nên dùng ở nơi có nhiệt độ và độ ẩm môi trường trong mức hoạt động của máy.
• Không nên sử dụng máy khi dây hoặc phích cắm bị lỗi. Thiết bị phải được sửa chữa bởi chuyên gia nếu thiết bị bị lỗi.
• Không nên đổ nước hoặc các loại nước khác lên thân máy hoặc phích cắm: Những bộ phận này không có chống nước. Nên ngắt điện và ngưng sử dụng khi nước bị đổ lên những bộ phận này và lau khô nước bằng khăn hay những vật liệu hút ẩm khác.

– Hướng dẫn bảo quản

Nên cất trữ máy ở nơi sạch sẽ và an toàn.

Nếu thiết bị được để ở nơi lạnh, trước khi dùng thiết bị nên để ở nơi có nhiệt độ bình thường 2 giờ trước khi sử dụng.

Không nên dùng thiết bị ở gần nơi có khí dễ cháy nổ. Đối với thuốc Pentamidine, không nên sử dụng với máy xông khí dung vì đó là thuốc không được cho phép xài với thiết bị này.

Không nên để thiết bị hoặc phụ kiện của máy ở nơi có nhiệt độ quá cao hoặc có thay đổi về độ ẩm không khí, ví dụ như để trong xe hơi trong tháng ẩm hoặc tháng quá nóng hoặc nơi có ánh sáng chiếu vào trực tiếp.

Để xa tầm tay trẻ nhỏ. Thiết bị có nhiều vật nhỏ có thể trẻ sẽ nhầm lẫn nuốt vào.

– Bảo trì máy

Các điểm lưu ý khi bảo trì máy:

• Rửa sạch thân máy bằng cách dùng khăn ẩm để lau hoặc khăn có dính chất tẩy rửa nhẹ. Không nên dùng vật liệu nhám để lau chùi máy.
• Không nên để nước rửa chuyên dụng trong phụ kiện máy sau khi rửa. Nên rửa sạch lại bằng nước nóng.

Bảo trì và bảo dưỡng:

• Thiết bị này nên được kiểm tra kĩ càng mỗi 2 năm sử dụng để chắc chắn máy vận hành tốt và không gặp trục trặc. 

Bảo vệ môi trường:

• Hãy theo luật bảo vệ môi trường của đất nước hoặc địa phương mà bạn đang ở khi đưa sản phẩm này vào tái chế ở cuối tuổi thọ của máy.

6. Thông tin thêm

– Quy cách đóng gói

Bộ sản phẩm bao gồm:

• Máy xông khí dung để bàn Gluck care VP-C2A: 1 cái.
• Cốc chứa thuốc: 1 cái.
• Mặt nạ trẻ em: 1 cái.
• Mặt nạ người lớn: 1 cái.
• Ống thở bằng miệng: 1 cái.
• Lọc không khí.
• Ống dẫn khí.

– Bảo hành

24 tháng.

– Nhà sản xuất

Gluck care.