1. Giới thiệu sản phẩm

Accu-Chek là một trong số thương hiệu uy tín trên thị trường với các sản phẩm máy đo, que thử đường huyết có tính năng tiện dụng và độ chính xác cao, đáp ứng yêu cầu của tiêu chuẩn ISO 15197:20131 (Hệ thống xét nghiệm chẩn đoán in vitro – Yêu cầu đối với các hệ thống kiểm soát đường huyết cá nhân dùng để tự kiểm tra trong kiểm soát đái tháo đường).

Máy đo đường huyết Accu-Chek được thiết kế đơn giản và dễ sử dụng, công nghệ Clixmotion giúp lấy máu dễ dàng và hầu như không đau, người dùng chỉ cần thực hiện một số bước cơ bản để lấy mẫu máu và đo đường huyết. Máy đo và que thử cũng có kích thước nhỏ gọn, dễ dàng sử dụng và mang theo khi cần thiết.

Máy đo đường huyết Accu-Chek Instant là loại máy đo đường huyết liên tục dùng để định lượng nồng độ đường trong máu mao mạch toàn phần mới lấy từ đầu ngón tay, lòng bàn tay, cẳng tay và bắp tay. Kết quả hiển thị rõ ràng và dễ nhìn, kèm theo dải màu sắc chỉ thị khoảng đường huyết giúp dễ dàng hiểu nhanh kết quả đo.

Sản phẩm thích hợp để dùng cho bệnh nhân đái tháo đường để tự xét nghiệm hoặc dùng cho nhân viên y tế để chẩn đoán in vitro tại các cơ sở y tế.

2. Hướng dẫn sử dụng

– Hướng dẫn cài đặt máy trước khi đo

Hướng dẫn cài đặt nguồn điện

Máy đo sử dụng hai pin lithium 3 vôn, loại đồng xu CR2032. Tuổi thọ pin có thể khác nhau tùy theo các yếu tố như nhiệt độ và hãng sản xuất pin.

• Bước 1: Mở cửa nắp pin bảo vệ an toàn cho trẻ em bằng cách đưa một vật hẹp, chẳng hạn như đầu bút vào khe lẫy. Đẩy lẫy qua và nhấc nắp pin lên.
• Bước 2: Tháo pin cũ ra. Ấn và giữ nút Δ trong ít nhất 2 giây.
• Bước 3: Gắn pin mới vào phía dưới các chốt với mặt có dấu (+) hướng lên trên. Lắp lại nắp pin và đậy chặt.
  Thải bỏ pin cũ ngay.

Lưu ý: 

• Luôn phải có một cặp pin dự phòng.
• Luôn thay hai pin cùng lúc và cùng một nhãn hiệu.
• Dữ liệu máy đo sẽ không bị mất khi bạn thay pin.

Hướng dẫn cài đặt Ngày-Tháng

Máy đo sẽ nhắc bạn cài đặt thời gian và ngày trong lần đầu bạn bật máy hoặc nếu xảy ra lỗi. 

• Bước 1: Ấn nút Δ để bật máy đo, biểu tượng que thử nhấp nháy sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Bước 2: Ấn và giữ ∇ cho đến khi set-up (cài đặt) xuất hiện trên màn hình. Số giờ sẽ nhấp nháy: Ấn Δ để tăng số giờ hoặc ấn ∇ để giảm số giờ.
• Bước 3: Ấn và giữ ∇ để xác nhận giờ và chuyển sang trường tiếp theo. Số phút sẽ nhấp nháy: Ấn Δ để tăng số phút hoặc ấn ∇ để giảm số phút.
• Bước 4: Lặp lại bước 3 để điều chỉnh mỗi trường. Sau khi cài đặt năm, ấn và giữ ∇  cho đến khi biểu tượng que thử nhấp nháy để lưu các cài đặt của bạn.

– Hướng dẫn sử dụng bút lấy máu

Chuẩn bị vị trí lấy máu: 

Trước khi đo, lau sạch vị trí lấy máu bằng bông tẩm cồn hoặc nước xà phòng. Sử dụng nước ấm để tăng lưu thông máu nếu cần. Sau đó để tay khô và kiểm tra kĩ vị trí lấy máu. Chắc chắn rằng bạn không sử dụng kem hoặc nước dưỡng da tại vị trí lấy máu.

Bạn có thể chọn lấy mẫu máu từ các vị trí khác trên cơ thể ngoài đầu ngón tay. Các vị trí lấy máu thay thế bao gồm lòng bàn tay, cẳng tay và bắp tay:

• Có thể sử dụng máu lấy từ đầu ngón tay và lòng bàn tay bất kỳ lúc nào để đo đường huyết.
• Nếu sử dụng máu lấy từ cẳng tay và bắp tay, sẽ có một số thời điểm không phù hợp để đo. Đó là bởi vì nồng độ đường huyết thay đổi ở đầu ngón tay và lòng bàn tay nhanh hơn ở cảng tay và bắp tay. Những chênh lệch này có thể khiến bạn hiểu sai nồng độ đường huyết thực tế của bạn, dẫn đến các quyết định điều trị không phù hợp và có thể ảnh hưởng không tốt tới sức khỏe. 

Thao tác sử dụng bút lấy máu:

• Bước 1: Tháo nắp của que lấy máu ra, sau đó gắn kim lấy máu, ấn nhẹ cho đến khi kim vào đúng khớp của đầu bút.
• Bước 2: Xoay và tháo nắp bảo vệ kim để lộ đầu kim.
• Bước 3: Đóng nắp của que lấy máu, bảo đảm khía trên thân bút trùng với vị trí của khía trên nắp bút. 
• Bước 4: Xoay phần số trên nắp của que lấy máu để điều chỉnh độ sâu của kim lấy máu. 
• Bước 5: Ấn nhẹ phần nút ở đuôi bút: Phần nút phóng kim trên thân thiết bị sẽ chuyển sang màu vàng, điều này báo kiệu que lấy máu đã sẵn sàng. 
• Bước 6: Đặt que lấy máu vào vị trí lấy máu, nhấn nút màu vàng để giải phóng kim.
• Bước 7: Sau khi sử dụng, hướng đầu kim vào hộp thải bỏ dùng cho vật sắt nhọn hoặc chất thải nhọn y tế, đẩy phần giữa của thân bút trượt xuống để tháo bỏ kim. Đậy nắp thiết bị để kết thúc quá trình.

Thận trọng với kim lấy máu:

• Không bao giờ sử dụng kim lấy máu đã sử dụng bởi người khác.
• Không để lại kim bên trong bút lấy máu sau khi dùng. Loại bỏ kim lấy máu, que thử đã sử dụng theo quy định về rác thải y tế.
• Nếu nắp đậy bút lấy máu bị lỏng, hư hoặc mất; vui lòng thay bút lấy máu khác.
• Giữ kim, bút lấy máu tránh xa tầm tay trẻ em.
• Không sử dụng lại kim lấy máu, mỗi kim chi được sử dụng một lần.

3. Hướng dẫn sử dụng máy đo và đọc kết quả

– Hướng dẫn sử dụng máy đo

• Bước 1: Rửa tay bằng xà phòng và nước ấm rồi để tay thật khô. Chuẩn bị thiết bị lấy máu.
• Bước 2: Lấy que thử ra khỏi lọ chứa, đóng chặt nắp. Lưu ý: Kiểm tra hạn sử dụng trên lọ chứa que thử, không sử dụng que thử đã quá hạn.
• Bước 3: Lắp đầu điện cực kim loại của que thử vào máy đo, bật máy đo.
• Bước 4: Dùng thiết bị lấy máu để lấy máu đầu ngón tay. Vuốt nhẹ ngón tay để máu lưu thông, việc này sẽ giúp bạn lấy được một giọt máu.
• Bước 5: Cho máu tiếp xúc với cạnh vàng của que thử. Không nhỏ máu lên đầu que thử. Nhấc ngón tay ra khỏi khi xuất hiện biểu tượng đồng hồ máy nhấp nháy, nếu không nhấc tay thì kết quả đo có thể không chính xác.
• Bước 6: Tháo và thải bỏ que thử đã qua sử dụng bằng cách rút que thử ra khỏi máy đo hoặc ấn bộ nhả que thử ở bên hông máy đo.

Tham khảo hướng dẫn sử dụng máy đo đường huyết Accu-Chek Instant tại đây.

– Hướng dẫn đọc kết quả đo

Đơn vị đo: Kết quả đường huyết có thể hiển thị dưới dạng đơn vị đo mg/dL hoặc mmol/L. Nhãn mặt sau của máy đo sẽ cho biết đơn vị đo. Lưu ý: Nếu máy đo hiển thị sai đơn vị, hãy liên hệ Roche. Nếu bạn không biết đơn vị đo phù hợp với mình, hãy liên hệ nhãn viên y tế của bạn. Sử dụng sai đơn vị đo có thế gây hiểu sai nồng độ đường huyết thực tế của bạn và dẫn đến những quyết định điều trị không phù hợp.

Kết quả đo: Số hiển thị trên màn hình là kết quả chỉ số đường huyết của bạn. Kết quả đo của bạn sẽ xuất hiện kèm theo một mũi tên. Mũi tên này cho biết kết quả đo của bạn cao hơn, trong hay thấp hơn khoảng chỉ số mục tiêu. 

Lưu ý:

• Khoảng chỉ số mục tiêu được áp dụng theo tiêu chuẩn chung, tham khảo ý kiến của nhân viên y tế để biết chỉ số tối ưu của cá nhân.
• Vui lòng tuân thủ theo mục tiêu điều trị và mức chỉ số mục tiêu điều trị theo chỉ định của bác sĩ. Kết quả không được sử dụng để tự ý thay đổi liều điều trị.

– Hướng dẫn xem lại các kết quả đo đã lưu

Máy đo sẽ tự động lưu tối thiểu 720 kết quả đường huyết trong bộ nhớ kèm theo thời gian và ngày của lần đo. Khi đã có 720 kết quả đường huyết lưu trong bộ nhớ, thì việc thêm một kết quả đường huyết mới sẽ xóa đi kết quả đường huyết cũ nhất.

Nếu bạn đã tiến hành hơn 720 lần đo đường huyết trong vòng 90 ngày, thì chỉ 720 kết quả đo gần nhất được sử dụng để tính trung bình trong 90 ngày.

Xem dữ liệu của bạn:

Nhấn ∇ để bật máy, kết quả đo gần nhất sẽ xuất hiện trên màn hình.

• Ấn ∇ để xem lại từng kết quả đo trước đó theo thứ tự từ mới nhất đến cũ nhất. 
• Ấn Δ để xem giá trị trung bình trong 7 ngày, 14 ngày, 30 ngày và 90 ngày. Trên góc trái màn hình sẽ hiện “n” để báo hiệu số kết quả được dùng để tính trung bình. 

Kết nối không dây và kết nối với máy tính:

Máy đo có thể kết nối không dây qua hệ thống Bluetooth hoặc kết nối với máy tính thông qua dây cắm USB.

• Kết nối không dây: Nếu máy đo tắt, hãy ấn và giữ ∇ cho đến khi biểu tượng Bluetooth xuất hiện. Cả biểu tượng ghép nối và không dây sẽ xuất hiện và nhấp nháy. Mở ứng dụng trên thiết bị di động và chọn Pair Meter (Ghép nối máy đo). Trong ứng dụng, hãy chọn máy đo của bạn từ danh sách các máy đo tìm thấy. Nếu có thông | báo nhắc, hãy nhập mã PIN gồm 6 ký tự nằm ở mặt sau máy đo của bạn.Máy đo sẽ hết giờ sau 30 giây kể từ khi có thông báo nhập mã PIN.
• Kết nối với máy tính: Cắm đầu nhỏ của cáp USB vào máy đo, cắm đầu to của cáp USB vào cổng USB trên máy tính. Bật máy đo. Trên máy tính: Khởi động phần mềm kiểm soát bệnh đái tháo đường và bắt đầu truyền tải dữ liệu. Máy đo sẽ truyền tải dữ liệu đó sang phần mềm.

4. Thông số kĩ thuật

• Màu sắc: Trắng.
• Đơn vị đo: mmol/L.
• Nguyên lý đo: Sử dụng men FAD glucose dehydrogenase (GDH), điện hóa, chuyển đường glucose trong máu thành gluconolactone. Phản ứng này tạo ra dòng điện một chiều vô hại trên điện cực. Máy sẽ phân tích dòng điện này thành nồng độ đường trong máu. Mẫu và các điều kiện môi trường được đánh giá sử dụng các tín hiệu dòng điện xoay chiều và dòng điện một chiều.
• Lượng máu sử dụng: 0.6μL.
• Thời gian đo: ít hơn 4 giây.
• Khoảng đo: 0,6 – 33,3 mmol/L.
• Tiện ích: Lấy máu hầu như không đau với thiết bị lấy máu ACCU-CHEK® SoftClix. Nút bấm loại bỏ que thử đã sử dụng, đảm bảo an toàn và vệ sinh.
• Dung lượng bộ nhớ: Tối thiểu 720 kết quả đường huyết đo và tối thiểu 30 kết quả kiểm chứng kèm theo thời gian và ngày; và kết quả trung bình trong 7, 14, 30 và 90 ngày.
• Tự động tắt: 90 giây hoặc 15 giây sau khi tháo que thử.
• Nguồn điện: 2 pin lithium 3 volt (loại đồng xu CR2032).
• Màn hình hiển thị: LCD.
• Kích thước: 7,71 x 4,86 x 1,53 cm.
• Khối lượng: Khoảng 43g (bao gồm pin).
• Cấu trúc: Cầm tay.
• Phân loại bảo vệ: III.
• Loại máy: Máy đo đường huyết Accu-Chek® Instant thích hợp để sử dụng liên tục.
• Giao diện: USB: cổng kết nối micro-B; Bluetooth; Chứng nhận Continua® cho Continua Certified manager.
• Kết nối tần số vô tuyến: Công nghệ Bluetooth năng lượng thấp hoạt động trong băng tần 2402 MHz đến 2480 MHz với công suất phát tối đa 0dBm (1mW).

5. Hướng dẫn bảo quản và lưu ý khi sử dụng máy

– Bảo quản

Điều kiện bảo quản máy: Nhiệt độ từ -25°C đến 70°C.

Làm sạch và khử trùng máy đo: Luôn giữ máy đo sạch bụi.

CẢNH BÁO

• Nếu máy đo được sử dụng bởi người thứ hai hỗ trợ đo cho người dùng thì người thứ hai đó cần phải khử trùng máy đo trước khi sử dụng.
• Không làm sạch hoặc khử trùng máy đo trong khi đang đo đường huyết hoặc đang kiểm tra bằng dung dịch chứng.
• Không để chất lỏng chảy vào bất kỳ khe hở nào của máy đo.
• Không xịt trực tiếp bất kỳ thứ gì lên máy đo.
• Không nhúng máy đo vào chất lỏng.
• Không đặt khăn lau khử trùng trên màn hình máy đo lâu hơn 10 phút.

Thời điểm cần làm sạch hoặc khử trùng máy đo:

• Làm sạch máy đo để loại bỏ bụi bẩn nhìn thấy được hoặc các vật chất khác.
• Khử trùng máy đo giữa các lần đo cho bệnh nhân.

Vùng cần làm sạch hoặc sát trùng:

• Khu vực xung quanh các khe lấp và khe hở .
• Màn hình máy đo.
• Toàn bộ bề mặt máy đo.

Hướng dẫn thao tác vệ sinh máy đo:

Đảm bảo máy đo đã được tắt.

Bước 1: Lau nhẹ bề mặt máy đo băng một miếng vải mềm hơi ẩm (đã vắt khô) tẩm một trong các dung dịch sau:

• Để làm sạch máy đo: Nước rửa chén nồng độ nhẹ pha với nước.
• Để khử trùng máy đo: Cồn isopropyl 70%.
• Lưu ý: Trong quá trình khử trùng, đảm bảo răng bề mặt của máy đo được làm ẩm bằng cồn trong 2 phút. Có thể cần lau bề mặt thêm bằng vải tẩm cồn.

Bước 2: Dùng vải mềm để lau khô kỹ máy đo.

– Lưu ý khi sử dụng

• Giữ thiết bị và các phụ kiện tránh xa tầm tay trẻ em.
• Khử trùng/tiệt trùng thiết bị cần thận nếu để mẫu máu dính vào.
• Cẩn thận khi thao tác với kim lấy máu và que thử.
• Thiết bị đo đường huyết chỉ dùng thực hiện kiểm tra ngoài cơ thể. 

6. Thông tin thêm

– Quy cách đóng gói

Bộ sản phẩm bao gồm:

• 01 máy đo đường huyết ACCU-CHEK Instant.
• 01 thiết bị lấy máu ACCU-CHEK SoftClix.
• 10 kim lấy máu.
• 01 túi đựng máy.
• 01 phiếu bảo hành chính hãng trọn đời.
• 01 bao thư miễn phí vận chuyển khi gửi phiếu bảo hành.

– Bảo hành

Bảo hành trọn đời (dành riêng cho máy đo đường huyết chính hãng, có tem chính hãng).

– Nhà sản xuất

Altek Biotechnology Corporation.