1. Giới thiệu sản phẩm

Máy đo huyết áp bắp tay Yuwell YE660B là một sản phẩm được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại của Đức. Sản phẩm đạt tiêu chuẩn FDA và CE nên đảm bảo tiêu chuẩn y tế và đảm bảo chất lượng của sản phẩm. Đặc điểm của các dòng máy đo huyết áp bắp tay Yuwell là thiết kế nhỏ gọn, nút bấm to dễ sử dụng kèm màn hình hiển thị lớn dễ đọc các thông số khi máy trả kết quả đo trên màn hình.

Máy đo huyết áp Yuwell YE660B được trang bị tính năng đo huyết áp và nhịp tim tự động, giúp nhanh chóng kiểm tra các chỉ số huyết áp bất cứ khi nào và bất cứ nơi đâu. Máy đo huyết áp Yuwell có thao tác sử dụng đơn giản, ngoài ra máy còn có chức năng cảnh báo quấn vòng bít đúng và báo lỗi cử động người khi đang thực hiện đo giúp đem lại kết quả chính xác nhất.

Máy đo huyết áp Yuwell YE660B có thể tự động ghi lại dữ liệu mỗi lần đo nhiều nhất là 74 lần (bao gồm giờ, ngày, huyết áp và mạch).

2. Hướng dẫn sử dụng

– Hướng dẫn cài đặt ngày giờ

Trong cùng một ngày, huyết áp sẽ khác nhau trong các khoảng thời gian khác nhau. Máy đo huyết áp Yuwell YE660B có thể tự động ghi lại các giá trị để tiện theo dõi và quản lý.

Sau khi lắp pin mới, mở máy, ngày/giờ sẽ hiển thị dữ liệu cài đặt cuối cùng, ví dụ: 1-25 13:43, có nghĩa là tháng-ngày-giờ, bỏ qua năm. 

Thao tác cài đặt: 

• Bước 1: Mở máy, nhấn đồng thời nút [m] và [Khởi động] ít nhất 3 giây để cài đặt năm, khi đó hai số cuối cùng của năm bắt đầu nhấp nháy (bỏ qua hai số đầu), ví dụ 2016 sẽ hiển thị là 16.
• Bước 2: Nhấn nút [m] một lần nữa để cài đặt năm. Mỗi lần nhấn là tăng thêm một năm.
• Bước 3: Sau khi đã cài đặt năm, nhắn nút [Khởi động] để chuyển sang cài đặt tháng, ngày, giờ và phút.

– Chuẩn bị trước khi đo huyết áp

• Bệnh nhân không hút thuốc, không ăn, sử dụng đồ uống có chứa cafein hoặc không tập thể dục 30 phút trước khi đo.
• Việc đo HA nên được thực hiện trong phòng yên tĩnh và bệnh nhân phải ở tình trạng thoải mái. Khuyến cáo bệnh nhân không nói chuyện trong quá trình đo để không ảnh hưởng đến kết quả.
• Kiểm tra nguồn điện/pin của máy: 4 viên AA hoặc nguồn điện 1 chiều 5V. Vị trí lắp pin nằm ở mặt đáy của thân máy.

• Lắp phích cắm ống dẫn khí vào giắc cắm.

– Hướng dẫn đo huyết áp

Thời gian:

• Việc đo HA nên được thực hiện hai lần vào cả buổi sáng và buổi tối. Nên đo HA buổi sáng trong vòng 1 giờ sau khi thức dậy, sau khi vệ sinh cá nhân, trước khi dùng thuốc hạ huyết áp, ăn sáng và tập thể dục. Đo HA buổi tối nên được thực hiện trước khi ngủ ở cùng một tư thế ngồi, sau khi ăn tối và trước khi đi ngủ (19h – 24h).
• Không nên đo huyết áp vào 2 lần quá gần nhau, khoảng thời gian giữa hai lần đo tối thiểu là 1 phút.

Hướng dẫn quấn vòng bít:

• Bước 1: Quấn đai vòng quanh bắp tay sao cho phích cắm ống hơi hướng xuống phần cẳng tay. Giữu mép dưới đai ở vị trí trên khớp khuỷu tay tầm 2-3cm và giữ ống tiếp hơi được chèn vào đai nằm ở mặt trong cánh tay.
• Bước 2: Kéo căng đai quấn và dán. Lưu ý: Nên quấn đai vòng quanh bắp tay sao cho thoải mái nhưng không được để khoảng trống giữa đai và cánh tay, tránh quá chật hoặc quá lỏng.
• Bước 3: Đặt cánh tay nằm phẳng trên mặt bàn với lòng bàn tay hướng lên và ngồi thẳng. Giữ phần giữa của đai nằm ngang tầm tim. Đảm bảo không để ống hơi bị bẻ gập.

Tư thế khi đo:

• Ngồi thẳng, bàn chân tiếp xúc phẳng với sàn nhà và đai quấn vòng quanh bắp tay.
• Đặt cẳng tay nằm phẳng trên mặt bàn với lòng bàn tay hướng lên. Giữ phần giữa của đai nằm ngang với tầm tim. Ngồi yên 5 phút trước khi đo.

Hướng dẫn thao tác máy:

• Bước 1: Nhấn nút Khởi động để bắt đầu đo. Máy sẽ hiện tín hiệu đang bơm hơi với trị số huyết áp hiển thị trên màn hình tăng lên.
• Bước 2: Sau khi kết quá trình bơm hơi hoàn tất, tín hiệu đo (hình trái tim) bắt đầu nhấp nháy, tín hiệu xả hơi sẽ hiển thị với trị số huyết áp trên màn hình bắt đầu giảm dần. Vui lòng giữ nguyên vị trí trong suốt quá trình đo và không nói chuyện cũng như không cử động cơ thể và bàn tay.
• Bước 3: Quá trình đo kết thúc, tín hiệu đo (hình trái tim) sẽ ngừng nhấp nháy và kết quả đo sẽ hiển thị trên màn hình. Van sẽ xả nhanh chóng cho đến lúc hết hơi trong đai.

Nếu cần phải dừng đo vì không thoải mái hay vì lý do nào khác, vui lòng nhẫn nút Khởi động, quá trình đo sẽ dừng ngày lập tức và hơi sẽ xả nhanh chóng. Nếu nút Khởi động không hoạt động, hãy dùng tay gỡ dây đai.

Tham khảo chi tiết hướng dẫn sử dụng Máy đo huyết áp bắp tay Yuwell YE660B tại đây.

3. Hướng dẫn đọc kết quả đo

– Hướng dẫn đọc kết quả đo

Kết quả đo sẽ được hiển thị trên màn hình LCD bao gồm:

1. Huyết áp tâm thu ở vị trí SYS, đơn vị đo mmHg.
2. Huyết áp tâm trương ở vị trí DIA, đơn vị đo mmHg.
3. Nhịp tim ở vị trí PULSE, đơn vị đo nhịp/phút.

Lưu ý:

• Kết quả đo không thay thế cho chẩn đoán của bác sĩ. Không nên tự chẩn đoán kết quả đo và điều trị.
• Tuân thủ theo phác đồ điều trị đang có và hướng dẫn theo dõi chỉ số huyết áp của nhân viên y tế.
• Tham khảo ý kiến của nhân viên y tế khi gặp kết quả đo bất thường.

Hướng dẫn xem lại các kết quả đo:

• Máy tự động ghi lại dữ liệu mỗi lần đo nhiều nhất là 74 lần (bao gồm giờ, ngày, huyết áp và mạch).
• Nhấn nút [m] để xem lại các kết quả đo.
• Đọc dữ liệu đã ghi bằng cách nhấn nút [m] theo trình tự: “1”, “2” , …”74″ (tối đa). Sau đó trở về 1. Có thể nhấn liên tục nút [m] để tìm nhanh dữ liệu đã ghi.
• Xóa dữ liệu đã được ghi: Nhấn giữ cả hai nút [m] và nút [Khởi động] cho đến khi thấy tín hiệu “Clr1” để xóa dữ liệu đã ghi. Lưu ý: Thao tác này có thể xóa hết tất cả dữ liệu đã ghi.

– Sự sai khác giữa các kết quả đo

• Huyết áp giữa tay phải và tay trái có thể khác nhau và vì thế kết quả đo huyết áp tay phải và tay trái cũng khác nhau, trong một số trường hợp nếu có sự chênh lệch HA giữa hai cánh tay > 10 mmHg thì nên lấy kết quả ở cánh tay có trị số HA cao hơn.
• Trị số huyết áp sẽ luôn thay đổi tùy thuộc vào các thời điểm cũng như hoạt động trong ngày, nên đo huyết áp vào một thời điểm nhất định trong ngày với cùng một máy đo. Trong một vài trường hợp cần theo dõi sự chênh lệch ngày-đêm của huyết áp, thời điểm đo huyết áp buổi sáng và buổi tối cũng nên được thực hiện vào cùng một khoảng thời gian.

4. Thông số kỹ thuật

5. Thông tin cần biết và lưu ý khi sử dụng máy

– Bảo quản

• Vui lòng bảo quản máy và phụ kiện đúng cách sau khi sử dụng.
• Không đặt máy và phụ kiện ở nơi có nhiệt độ cao, ẩm thấp, bụi bẩn hoặc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
• Đai có chứa một túi khí bên trong, xin cẩn trọng khi dùng, không gấp, kéo hoặc xoắn đai.

– Vệ sinh

• Vui lòng vệ sinh máy bằng vải khô mềm. Nếu cần thiết, xin hãy dùng vải mềm thấm nước hoặc chất tẩy rửa trung tính trước khi lau sạch bằng vải khô mềm.
• Sử dụng bông thấm có cồn để lau sạch nhẹ nhàng, khử trùng máy khi cần thiết.
• Không dùng chất tẩy để vệ sinh máy.

– Lưu ý

Có nguy cơ xảy ra nhiều tần số vô tuyến giữa thiết bị này và các thiết bị khác. Nếu có, hãy tìm ra vấn đề và thực hiện các biện pháp sau:

• Tắt thiết bị và mở lại thiết bị.
• Đổi hướng thiết bị.
• Giữ sản phẩm tránh xa các thiết bị giao thoa.

Không để nước ngấm vào thiết bị.

Cảnh báo: Giới hạn áp suất trên của quá trình bơm hơi là 300mmHg. Đừng giữ trạng thái bơm hơi quá lâu để bảo vệ cánh tay.

6. Thông tin thêm

– Quy cách đóng gói

Bao gồm: Máy đo, hướng dẫn sử dụng, thẻ bảo hành, 4 pin AA, túi hơi (22cm-32cm), túi đựng máy.

– Bảo hành

Bảo hành theo chính sách của hãng:

• 5 năm với thân máy, phụ kiện gồm vòng quấn tay, dây cắm cổng USB 1 tháng.
• Có cổng adapter thay pin.

– Nhà sản xuất

Jiangsu Yuyue Medical Equipment & Supply Co., Ltd.

– Tiêu hủy sản phẩm

Sản phẩm bao gồm pin và/hoặc các rác thải điện có thể tái chế. Để bảo vệ môi trường, vui lòng không vứt vào rác thải sinh hoạt mà hãy mang đến các điểm thu gom rác thải điện chuyên dụng để xử lý và tái chế. Có thể tự tháo pin bằng tay theo hướng dẫn trước khi đem đến các điểm thu gom rác thải điện.

Lưu ý: 

• Mọi tháo gỡ sản phẩm đều làm mất hiệu lực bảo hành.
• Không tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị khi không được phép.
• Không thay thế phụ tùng khi không được phép.